How to Auto Translate for YouTube in 2024 (Tutorial)

You can now auto-translate for YouTube using the platform's built-in option, even if you don't own the content. For your convenience, this guide covers the best ways for YouTube auto-translation after and before publishing and even teaches how to do that using a smartphone.

Here, you will also learn about one of the robust tools to auto-translate YouTube videos and edit them manually for accuracy and proper formatting.

Part 1: How to Auto Translate for YouTube with YouTube Automatic Translation

You can now auto-translate for YouTube while accessing the portal on your favorite web browser, even without owning the content. The step-by-step procedure is explained below:

• Go to the YouTube video on your web browser

• Click CC at the lower-right corner of the web player to turn on subtitles (if they are disabled)

• Click the Settings icon

• Click Subtitles/CC

  

• Click Auto-translate

  

• Choose your preferred language from the list that appears next to auto-translate for YouTube

  Note: The Auto-translate option appears only when CC is turned on.

  

Part 2: How to Auto-Translate for YouTube Videos with the Best AI Video Downloader and Translator

While you can use the YouTube auto-translation feature to generate subtitles, the text it produces isn't in a professional format. For instance, it lacks proper capitalization, correct line breaks, etc. That's why professionals don't rely on the portal's free system and pick a dedicated and robust program like HitPaw Edimakor instead.

Although HitPaw Edimakor is primarily an AI-powered video editor, speech-to-text is one of its hidden features that works efficiently and generates fully customizable subtitles you can burn into the clip or export as an SRT file.

The following steps explain how to auto-translate YouTube videos with HitPaw Edimakor:

Step 1: Obtain a YouTube Video

Go to the target video on YouTube and copy its URL from the address bar at the top, or click the Share button under the web player, and click Copy.

Launch HitPaw Edimakor and click Create a video.

Navigate to the left pane of the Video Editor interface and locate the "Download" option. Paste the URL into the designated "Paste link here to download" field, then click on the "Download" button to initiate the download process.

Choose your preferred video resolution in the Download box and select a language (if available) from the Original Subtitles list. Click Download to download the video with subtitles in a different language.

Step 2: Add Video and Subtitles to the Timeline

Drag the video from the Download box to the Timeline. Go to Subtitles from the top, click Local Subtitles from the left pane, click Import Files from the center box, and import the subtitles you downloaded in the previous step to Edimakor. Next, drag the subtitles to the Timeline.

Note: If you didn't get subtitles while downloading the video, click Auto Subtitles from the left pane of the Subtitles window, choose a language from the Translate Subtitles list in the Auto Subtitles box, and click Auto Subtitling to auto translate for YouTube.

Step 3: Export the Video

Click Export from the top-right corner.

Use the options on the Export box to configure output settings and click Export to export the video with hard-coded subtitles.

Part 3: How to Translate Your YouTube Video Content Before Publishing

For this, although you won't publish the video, you must still upload it to auto-translate for YouTube. A good approach would be to schedule your content to auto-publish in the future (the next hour or day).

Once this is done, follow the below steps to auto-translate a YouTube video before publishing:

• Go to YouTube Studio

• Click Subtitles from the left pane

• Click the thumbnail of the video in question from the list on the right

  

• Choose a language on the Video subtitles window on the right to auto-translate YouTube video

  

• Optionally leave the Make this the default for my channel box checked

• Click Confirm to save the changes

  

• Publish the video on YouTube normally

Part 4: How to Auto Translate for YouTube on Mobile

YouTube auto translation on mobile is like PC where you enable subtitles for a video if they are not, and then choose a language to translate. The process is given below:

Note: Although iPhone 13 Pro Max is used here for illustrations and references, the method is almost identical on other iPhone models and Android devices.

• Launch the YouTube app on your smartphone and go to the video you want to translate

• Tap the CC icon from the upper-right corner to enable subtitles if not already turned on

• Tap Settings

• Tap Captions

  

• Tap Auto-translate

  

• Tap to choose your preferred language from the list to auto-translate for YouTube

  

Part 5: FAQs on Auto Translate for YouTube

Conclusion

YouTube auto-translation is helpful when the video you're watching isn't in the language you understand. While the portal has an integrated automatic translation feature, the output isn't up to the mark, as it lacks proper formatting, line breaks, capitalizations, etc. Therefore, professionals prefer programs like HitPaw Edimakor for more sophisticated translations rather than picking auto-translate for YouTube.