2024 Best Movie Sites with Arabic Subtitles

Do you like watching foreign films? In the past few years, more and more people have been watching films and shows that are not Hollywood in origin, rather from Korea, Turkey and even Arabic countries. For these Arabic movie enthusiasts, there are many websites to watch their favourite films with subtitles that are in our native language. In this article, we’ll show you the best movie websites with Arabic subtitles. We’ll also show you how to translate Arabic subtitles using HitPaw Edimakor.

Part 1: Websites to Watch Movies with Arabic Subtitles

Let’s now have a look at the two different categories of websites wit Arabic subtitles we’ll be talking about in this article. The first group has websites that contain exclusively Arabic movies and shows with subtitles while the other group has websites that contain non-Arabic movies with subtitles in Arabic.

1. Arabic Movie Websites

WatanFlix

WatanFlix is an amazing website that caters only to Arabic content. It has hundreds of titles, all in HD quality. It’s a legal and free to use websites. Since the content plays in YouTube, you can use the auto captions feature of YouTube to generate subtitles in Arabic or any other language that you want.

Fi Kalam

Fi Kalam is basically a platform for new Arabic speakers to learn how to speak and understand Arabic. They have made this possible by integrating music, podcasts, movies and films within their website and allow people to learn Arabic in a more fun an interactive way. It’s a free to use platform as well that has many movies and shows on it.

FilmDoo

FilmDoo is a website that basically features short films from all over the world. This includes short films made in Arabic language. While there are free movies to watch on this website, there are other Arabic movies with subtitles which are under a rent-to-watch system. However, there’s no real monthly subscription and you pay as much as you use the platform only.

EgyBest

One of the most famous websites among Arabic fans is EgyBest. This website has so many movies and shows from all over the world with Arabic Subtitles. Indeed, this website ranks very high among the Arabic subtitles websites list. You can watch movies here for free.

Icflix

Icflix was a regional adaption of Netflix, which provided Arabic viewers with not just Arabic but also Egyptian titles. Being a middle eastern VOD service with high quality video streaming capabilities has earned icflix a good reputation among Arabic fans.

2. Movie Websites with Arabic Subtitles

We have talked about different websites that cater to the tastes of Arabic fans by providing them movies that are Egyptian or Middle Eastern in origin, we can’t forget about the classic video streaming services that offer English movies with Arabic subtitles.

YouTube is among the best sites to watch movies online free with Arabic subtitles while Netflix, Hulu and Amazon Prime are the best names when it comes to paid subscription services.

Part 2: How to Download and Translate Arabic Subtitles

HitPaw Edimakor provides many solutions for people with problems related to video translations and subtitles. While it is a powerful video editing platform, our main focus is not its video editing capabilities here, rather its AI powered translation features. Indeed, Edimakor has many features related to subtitles, translation and transcription, which are mentioned below:

• Automatically add subtitles to any video using the auto subtitle generator.
• Hardcoded subtitles into the video.
• Add Arabic text to any of your videos.
• Transcribe Arabic videos or audio using the speech-to-text feature and translate Arabic videos to any language.

Let’s see how you can translate Arabic videos, or download movies using a URL only and then translate movies with Arabic subtitles easily.

• First of all, install Edimakor on your PC and then click on Create a Video.
• Then download the Arabic movie or any foreign movies that you want to add Arabic subtitles. Just copy the URL and paste it in the Download section under My media.
• Once your movie has downloaded, drag and drop it onto the timeline. Now look for the Subtitles option on the top toolbar. Go to Translate Subtitles > Choose the language and hit Auto Subtitles.
• You can now see the added subtitles in your selected language. The movies will be play with Arabic subtitles now.
• To save the translation, click on the Export button in the subtitles box to save your newly translated subtitles.
• To save the video with Arabic subtitles, click on the Export button in the top right corner to save your video project.

Conclusion

Arabic movies are very much liked these days because they have provided diversity and a new genre of movies for the fans. These fans can watch these movies on different Arabic subtitles websites that are free to use. Moreover, if you’re an Arabic speaker that like to watch English and other non-Arabic movies and films, you can watch them on Netflix, YouTube, Hulu and even Amazon Prime that offer Arabic subtitles. Besides, HitPaw Edimakor  can download, translate and transcribe any Arabic movies easily.