The Best Way to Add Subtitles to GIFs Online for Free (No Watermark)
GIFs are widely considered a great way to share bite-sized animations; however, even the most impactful gif can seem empty if not captioned. If it is memes, tutorials, or social media, subtitles are there to communicate a message effectively. There are even a couple of free tools that can add water free subtitles to a GIF. This article includes the best online tools and ways with step-by-step instructions to easily add captions to the GIFs.
4 Free Tools to Add Subtitles to GIFs
In this section, we’ll review four free tools that let you add subtitles to GIF. They all have different things to put to use so that you can personalize your GIFs with captions. So let’s go over these options and see what is right for you.
HitPaw Univd
HitPaw Univd is a powerful and versatile online tool that makes editing GIFs simple. It allows users to add text subtitles manually and make various customizations to improve their GIFs. With its user-friendly interface, even beginners can add captions without difficulty. It’s a great option for anyone looking to enhance GIFs with clear and readable subtitles.
Key Features:
- Add Subtitles to GIF: Allows users to add, edit, and synchronize subtitles in a video before exporting as a GIF.
- Subtitle Customization: Offers controls to adjust font, size, color, and position for a more personalized look.
- High-Definition GIF Conversion: Translates videos into GIFs with optional frame rates and resolution to support high definition.
- No Watermark on Exported GIFs: Provides a pure and professional result without any mark or unnecessary logo.
- Compatible with Multiple Subtitle Formats: Can handle various subtitle file formats, which helps in easily including pre-typed captions.
How to use HitPaw Univd Functions?
Step 1: For the first thing, you should add subtitle to video, and transform video to gif format.

Step 2: Launch HitPaw Univd ( HitPaw Video Converter) on your computer. Go to the Toolbox tab and select the Video to GIF feature. Then, import the video you want to convert.

Step 3: In the Settings tab, choose the resolution, frame rate, and size for your GIF. You can adjust the aspect ratio by dragging the matrix diagram in the preview window. Set the frame rate (default is 10fps) and choose the size from the drop-down menu.

Step 4: Use the two drag bars on the timeline to adjust the start and end points of the GIF. Preview the clip by pressing play, and once satisfied, click Create GIF to generate it. You can create multiple GIFs by selecting different segments and clicking Create GIF again.

Step 5: Export Your GIFs When you're done creating GIFs, click the Export button in the lower-right corner to save them.

Pros
- Free to use with an intuitive and simple interface, making it accessible for beginners.
- Supports manual subtitle addition, allowing users to type or paste text directly.
- No watermark for registered users, ensuring professional-quality GIFs.
- Allows customization of subtitle styles, including font, size, and positioning.
Cons
- Requires internet access, limiting offline usability.
Veed.io
Veed.Io is a very simple tool that allows users to either manually add subtitles to a GIF or to generate subtitles automatically through AI-powered transcription. GIF generation is a great starting project, because it makes these GIFs more interesting and user friendly by generating captions. Users can easily upload GIFs with its drag-and-drop feature and add subtitles to gif, then export them, all without advanced editing expertise.

Pros
- Free version available, allowing users to edit GIFs without an upfront cost.
- AI-powered subtitle generation can automatically transcribe speech into text.
- Easy drag-and-drop interface for a seamless editing experience.
Cons
- Free version includes a watermark, which may not be suitable for professional use.
- Requires registration for full access to advanced features.
EZGIF
EZGIFs is a simple yet powerful online tool that enables you to edit and add text overlay as subtitles on GIFs effortlessly. This tool is for fast and simple editing and aims to make it easier for users to enhance their GIFs without special technical skills. As a web-based tool, it’s available on any device, making it an easy option for basic GIF editing.

Pros
- 100% free with no watermark, which is perfect for users who require clean, unbranded GIFs.
- No registration needed, which enables users to use and access the tool at once.
- Simple and straightforward interface, making subtitle addition quick and hassle-free.
Cons
- No automatic subtitle generation, meaning users must manually type and sync text.
- Limited font and style options, restricting customization compared to advanced tools.
GIFRun
GIFRun is an efficient online tool that helps users add subtitles to GIFs quickly. It allows basic text-based subtitle addition with a few customization options.This is great for anyone who wants to add captions to their GIFs quickly and easily without any complicated editing. It’s a great option for basic GIF editing.

Pros
- Free and easy to use, making it accessible to all users.
- No watermark, ensuring a clean and professional-looking final GIF.
- Supports basic GIF resizing and editing, allowing additional modifications.
Cons
- Limited subtitle customization options, offering only basic text edits.
- No AI-generated subtitles, requiring manual text input.
FAQs About Adding Subtitles to GIFs
Q1. Can I add animated subtitles to a GIF?
A1. Yes, some advanced tools, such as HitPaw Univd and Veed.io, allow you to add animated subtitles to GIFs. These tools offer styling options such as text movement and fading effects.
Q2. How do I sync subtitles perfectly with a GIF?
A2. To ensure perfect subtitle synchronization, use tools like HitPaw Univd or Veed.io, which allow manual timing adjustments. If using HitPaw Video Converter, make sure subtitles are properly timed in the video before converting it into a GIF.
Q3. Does adding subtitles increase the GIF file size?
A3. Yes, adding subtitles can slightly increase the GIF file size, especially if complex fonts and animation effects are used. To minimize file size, use simple fonts and avoid unnecessary effects.
Conclusion
Subtitles in GIFs increase readability, interest, and inclusiveness. Free tools such as HitPaw Univd is the best option. These sites allow users to easily add subtitles to GIF. But if you'd like more accurate subtitle control before turning a video into a GIF, HitPaw Video Converter is the way to go.
Share this article:
Select the product rating:
Daniel Walker
Editor-in-Chief
My passion lies in bridging the gap between cutting-edge technology and everyday creativity. With years of hands-on experience, I create content that not only informs but inspires our audience to embrace digital tools confidently.
View all ArticlesLeave a Comment
Create your review for HitPaw articles